ENGLISH TO ARABIC TRANSLATION(Ali Bin Abi Talib Road tunnel)

 

 ENGLISH TO ARABIC TRANSLATION

The Ali bin Abi Talib Road Tunnel is a significant infrastructure project located within the Rua Al Madinah development in Saudi Arabia. The tunnel, which spans approximately 5 kilometers in length, is being constructed by China Railway 18th Bureau Group12. This project forms part of the overall Grand Mosque revamp project and is aimed at improving transportation in the area. The construction of the tunnel is expected to be completed within 42 months, providing a vital underground link within the Rua Al Madinah project area1. This tunnel marks an important milestone in the development of Rua Al Madinah, which is set to be a mega mixed-use scheme featuring hotels, entertainment facilities, and other amenities3. As the first tunnel under the Rua Al Madinah project, the Ali bin Abi Talib Road Tunnel will play a crucial role in enhancing connectivity and improving traffic flow in the region1. This is part of the broader vision to facilitate the hosting of 30 million Umrah pilgrims by 2030 and accommodate the growing number of visitors to the area4. Sources: Source: World Construction Network ↩ ↩2 ↩3 Source: Arab News ↩ Source: Saudi TPG Media ↩ Source: Business Traveler ↩

يعد نفق طريق علي بن أبي طالب مشروعًا مهمًا للبنية التحتية يقع ضمن مشروع تطوير رؤي المدينة في المملكة العربية السعودية. يتم إنشاء النفق، الذي يبلغ طوله حوالي 5 كيلومترات، من قبل مجموعة المكتب الثامن عشر للسكك الحديدية   الصينية12  . يشكل هذا المشروع جزءًا من مشروع تجديد المسجد الحرام الشامل ويهدف إلى تحسين وسائل النقل في المنطقة.   ومن المتوقع أن يتم الانتهاء من إنشاء النفق خلال 42 شهرًا، مما يوفر رابطًا حيويًا تحت الأرض داخل منطقة مشروع رؤي المدينة   . يمثل هذا النفق معلمًا هامًا في تطوير شارع المدينة، والذي من المقرر أن يكون مخططًا ضخمًا متعدد الاستخدامات يضم فنادق ومرافق ترفيهية وغيرها من  المرافق  .   باعتباره النفق الأول ضمن مشروع رؤيا المدينة، سيلعب نفق طريق علي بن أبي طالب دورًا حاسمًا في تعزيز الاتصال وتحسين التدفق المروري في المنطقة. ويعد هذا جزءًا من الرؤية الأوسع لتسهيل استضافة 30 مليون معتمر بحلول عام 2030 واستيعاب العدد المتزايد من زوار المنطقة.   مصادر: المصدر: شبكة البناء العالمية ↩ ↩2 ↩3   المصدر  : عرب نيوز ↩   الاعلامية  TPG المصدر شركة المصدر: مسافر الأعمال ↩